domingo, 4 de julho de 2010

espanhol x português



Hablas espanhol?

"LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO DETRAZ DE LA BUSETA, PARA COMIR PORRO Y CHUPAR PINTÓN."



TRADUÇÃO CORRETA:

”LÁ VEM UM LOUCO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO ÔNIBUS, PRA COMER CHURROS E BEBER CACHAÇA.”

Sem comentários

4 comentários:

Lila disse...

ahahahhaha. Amei e entenderia tudo errado....

Belos e Malvados disse...

Hablas espanhol?
Um pueco

a véia do blog disse...

Meninas, não estou conseguindo publicar os recados de vocês............dá um erro chamado bX-o3qgph.

Peço desculpas, vou tentar corrigir (a lesada aqui vai queimar o tico, o teco e o primo toco, rs)

a véia do blog disse...

Meninas tirei o moderador de comentarios............tentem postar por favor......beijos